1 00:00:01,468 --> 00:00:03,812 Chicos, cancelen todos sus planes para siempre. 2 00:00:03,813 --> 00:00:05,811 alayna mi mejor amiga desde la escuela primaria, 3 00:00:05,812 --> 00:00:07,677 viene a la ciudad porque está decidiendo 4 00:00:07,678 --> 00:00:09,375 si o no ella quiere vivir en Nueva York. 5 00:00:09,376 --> 00:00:10,707 ¿Cuándo fue la última vez que se vieron? 6 00:00:10,708 --> 00:00:13,239 Sexto grado. Ahí es cuando su mamá perra la obligó 7 00:00:13,240 --> 00:00:15,337 mudarse a Alemania, pero nos hemos mantenido en contacto. 8 00:00:15,338 --> 00:00:16,803 Ya sabes, ella me envía chocolates alemanes. 9 00:00:16,804 --> 00:00:18,335 Le envío selfies mías comiéndolas. 10 00:00:18,336 --> 00:00:19,900 Oh sí. Envíamelos a mí también. 11 00:00:19,901 --> 00:00:21,766 Y yo. ¿Cómo es tu amigo? 12 00:00:21,767 --> 00:00:24,630 Lindsay, ella es tan genial y divertida. 13 00:00:24,631 --> 00:00:26,195 De todos modos, estaba pensando de tirar este tipo de 14 00:00:26,196 --> 00:00:28,561 cóctel elegante para que pueda conocer a un chico. 15 00:00:28,562 --> 00:00:30,493 Espera un segundo, eres de Nueva Jersey. 16 00:00:30,494 --> 00:00:31,758 ¿Conoce a Bruce Springsteen? 17 00:00:31,759 --> 00:00:34,189 - ¿Está soltero? - Mindy, colecciono cómics. 18 00:00:34,190 --> 00:00:35,489 Conozco toneladas de chicos solteros. 19 00:00:35,490 --> 00:00:37,487 No. No permitiré nerds en esta casa. 20 00:00:37,488 --> 00:00:38,554 - Vaya. - no voy a exponer 21 00:00:38,555 --> 00:00:39,952 mi hijo a eso. De hecho, es una locura 22 00:00:39,953 --> 00:00:41,285 que tu hija es así de genial. 23 00:00:44,250 --> 00:00:46,047 Oye, pensé 24 00:00:46,048 --> 00:00:48,179 Simplemente entraría y preguntaría. ¿Qué puedo traer? 25 00:00:48,180 --> 00:00:50,777 ¿A mí? ¿Ahora mismo? Bueno, tuve un gran almuerzo, pero... 26 00:00:50,778 --> 00:00:51,843 Lo siento, estaba hablando sobre que puedo traer 27 00:00:51,844 --> 00:00:54,508 - ¿A tu fiesta? - Ah, lo de siempre. 28 00:00:54,509 --> 00:00:57,006 Un balde, una fregona, unos trapos. Aparece a la mañana siguiente, 29 00:00:57,007 --> 00:00:58,505 - a las 6:00 a.m. m., no me despiertes... - No, no, no. 30 00:00:58,506 --> 00:01:00,204 Ben me invitó a tu fiesta. 31 00:01:00,205 --> 00:01:02,469 Como un invitado humano. 32 00:01:02,470 --> 00:01:04,467 Ben te invitó a ¿mi cena elegante? 33 00:01:04,468 --> 00:01:06,698 - Oh sí. - Oh, genial. 34 00:01:06,699 --> 00:01:09,097 Fue muy selectivo. lista de invitados, pero... 35 00:01:09,098 --> 00:01:10,662 Y tengo que decirte esto, estoy mucho 36 00:01:10,663 --> 00:01:12,528 esperando conocernos Tu amigo de Europa. 37 00:01:12,529 --> 00:01:14,593 Las mujeres europeas me aman. 38 00:01:14,594 --> 00:01:16,458 Las mujeres de Europa del Este me aman. porque huelo a repollo. 39 00:01:16,459 --> 00:01:17,757 Que hemos discutido. 40 00:01:17,758 --> 00:01:19,556 Vale, sin ofender, Morgan. pero estoy teniendo esta fiesta 41 00:01:19,557 --> 00:01:22,254 para presentarle a Alayna, como, cierto tipo de chico, 42 00:01:22,255 --> 00:01:24,585 y no lo sé, solo Piensa, no creas que eres ella... 43 00:01:24,586 --> 00:01:26,484 En realidad, no creo que seas ningún tipo. 44 00:01:26,485 --> 00:01:28,948 Sí, no, lo entiendo. Pero olvídate de Alayna, ¿vale? 45 00:01:28,949 --> 00:01:31,680 Tengo que decirte que voy a ser el invitado perfecto a la fiesta. 46 00:01:31,681 --> 00:01:34,578 Toma un poco de comida, hablar de religión 47 00:01:34,579 --> 00:01:37,109 y la política y los salarios de la gente, 48 00:01:37,110 --> 00:01:39,241 ¿Cuántos años tienen todos? ¿Sabes a qué me refiero? 49 00:01:39,242 --> 00:01:41,572 No te preocupes, ¿vale? No te voy a avergonzar. 50 00:01:41,573 --> 00:01:43,205 - ¿A qué hora? - 7:00. 51 00:01:43,206 --> 00:01:45,703 Oye, te veré a las 6:00. 52 00:01:45,704 --> 00:01:46,835 ¡Oh! Eso golpeó mi pene, John. 53 00:01:46,836 --> 00:01:49,367 Ah, siento que voy a vomitar. 54 00:02:11,951 --> 00:02:14,748 Karen, tienes que dejar de dar vueltas. 55 00:02:14,749 --> 00:02:16,546 esto no esta ayudando la percepción alrededor de la oficina 56 00:02:16,547 --> 00:02:18,445 - que eres raro. - Lo siento, Tamra, 57 00:02:18,446 --> 00:02:21,709 pero vi algo, y según 58 00:02:21,710 --> 00:02:24,707 los carteles en el metro, Necesito decir algo. 59 00:02:24,708 --> 00:02:28,138 Te lo dije, el Elmo en Times Square no es real. 60 00:02:28,139 --> 00:02:30,303 - Hay un hombre dentro. - Vean, enfermeras. 61 00:02:30,304 --> 00:02:32,501 Son mucho mejores chismeando que yo. 62 00:02:32,502 --> 00:02:35,200 Hasta ahora solo le he dicho a uno persona, la foto en mi relicario, 63 00:02:35,201 --> 00:02:37,331 Tía Maureen, y ella se quedó sin palabras. 64 00:02:37,332 --> 00:02:38,564 Bueno, ¿qué viste? 65 00:02:38,565 --> 00:02:40,862 Estaba en el Distrito Diamante, revisando callejones 66 00:02:40,863 --> 00:02:42,927 - encontrar un juego de dados. - Está bien, para. 67 00:02:42,928 --> 00:02:45,158 El buen chisme no se trata del chismoso. 68 00:02:45,159 --> 00:02:46,691 Se trata de las cuatro W: 69 00:02:46,691 --> 00:02:48,489 Quién, qué, dónde y vaya. 70 00:02:48,490 --> 00:02:50,754 Está bien, bueno, 71 00:02:50,755 --> 00:02:54,119 Creo que vi al novio del Dr. L, Ben, 72 00:02:54,120 --> 00:02:56,351 en una tienda de diamantes y parecía 73 00:02:56,352 --> 00:02:58,781 estaba comprando algo. 74 00:02:58,782 --> 00:03:00,114 Vaya. 75 00:03:00,115 --> 00:03:02,245 Entonces, ¿es ese un buen chisme? 76 00:03:02,246 --> 00:03:04,544 Dije: "Vaya", ¿no? 77 00:03:04,545 --> 00:03:07,842 Vaya, no puedo creer eso El Dr. L lo ha vuelto a hacer. 78 00:03:07,843 --> 00:03:10,606 Ella consiguió a otro chico listo para proponerle matrimonio y mientras tanto 79 00:03:10,607 --> 00:03:13,937 pobre Taylor Swift marchitándose en la vid. 80 00:03:13,938 --> 00:03:16,002 Benjamín Uzi Miller. 81 00:03:16,003 --> 00:03:18,534 Oye, simplemente no puedes hacer las paces un segundo nombre judío 82 00:03:18,535 --> 00:03:20,166 - cuando estás enojado conmigo. - ¿Por qué invitaste a Morgan? 83 00:03:20,167 --> 00:03:21,498 - ¿A mi fiesta? - Dijiste que puedo 84 00:03:21,499 --> 00:03:22,631 invita a un amigo. 85 00:03:22,632 --> 00:03:23,763 Espera, él también es tu amigo. 86 00:03:23,764 --> 00:03:26,128 Ah, Ben. Pobre, pobre y dulce Ben. 87 00:03:26,129 --> 00:03:27,660 - ¿Qué? - Obviamente, quise decir, como, 88 00:03:27,661 --> 00:03:28,826 una amiga genial y sexy. 89 00:03:28,827 --> 00:03:30,458 Como la adolescente caliente quien corta tu césped. 90 00:03:30,459 --> 00:03:32,589 Ustedes están actuando como Morgan no es humano. 91 00:03:32,590 --> 00:03:35,121 Oh, mira, todos amamos a Morgan. 92 00:03:35,122 --> 00:03:37,253 Es como un hielo grande y descuidado. helado de crema. 93 00:03:37,254 --> 00:03:40,251 Cada parte es buena, pero te pone todo pegajoso 94 00:03:40,252 --> 00:03:41,983 y a veces te hace malestar del estómago. 95 00:03:41,984 --> 00:03:44,514 Escuche esto. Esta es la sabiduría de los antiguos. 96 00:03:44,515 --> 00:03:46,047 Bueno, no sé sobre eso. 97 00:03:46,048 --> 00:03:48,611 Ciertos tipos de partes llaman para ciertos tipos de invitados. 98 00:03:48,612 --> 00:03:51,509 No esperaría que me invitaran a, digamos, un bris. 99 00:03:51,510 --> 00:03:53,874 O esa vela navideña que tenéis todos. 100 00:03:53,875 --> 00:03:55,472 - No. - Es un buen punto. 101 00:03:55,473 --> 00:03:58,270 Este es un asunto muy elegante. para mi amigo sofisticado. 102 00:03:58,271 --> 00:03:59,270 No necesito a Morgan allí. 103 00:03:59,271 --> 00:04:00,403 ¿Quieres saber lo elegante que es? 104 00:04:00,404 --> 00:04:01,968 Puse un cuenco de conchas en mi caca. 105 00:04:01,969 --> 00:04:04,266 Vale, mira, no hay motivo. Morgan no debería ser invitado. 106 00:04:04,267 --> 00:04:05,432 Él hace todo por ti. 107 00:04:05,433 --> 00:04:06,897 Él trabaja para ti, twittea para ti, 108 00:04:06,898 --> 00:04:08,430 te engaña para que tomes tus pastillas. 109 00:04:08,431 --> 00:04:10,894 Oh, lo que me recuerda, tengo tomar mi queso anticonceptivo. 110 00:04:10,895 --> 00:04:12,660 ¿Ver? 111 00:04:12,661 --> 00:04:14,159 Ok, bueno, ha sido invitado. 112 00:04:14,160 --> 00:04:15,324 Entonces no hay nada que podamos hacer ahora. 113 00:04:15,325 --> 00:04:17,156 Muchas gracias. Vamos. 114 00:04:17,157 --> 00:04:18,657 Duh. 115 00:04:20,255 --> 00:04:23,618 - Oh, Ben, ahí estás. - Ey. 116 00:04:23,619 --> 00:04:25,916 Escuché las noticias y tengo que decírtelo. 117 00:04:25,917 --> 00:04:28,448 aunque probablemente sea no es asunto mío, 118 00:04:28,449 --> 00:04:30,647 Creo que estás haciendo un terrible error. 119 00:04:30,648 --> 00:04:32,945 Ah, sí, eso. 120 00:04:32,946 --> 00:04:35,843 Escuche, para un tamaño natural Estatua de Darth Vader, 121 00:04:35,844 --> 00:04:37,108 en realidad es un buen negocio. 122 00:04:37,109 --> 00:04:38,707 Dice cinco líneas de la película. 123 00:04:38,708 --> 00:04:40,039 No, eres tonto. 124 00:04:40,040 --> 00:04:42,537 Escuché que te ibas a casar. 125 00:04:42,538 --> 00:04:45,269 Otra víctima de la estafa. 126 00:04:45,270 --> 00:04:47,167 ¿Qué? No me voy a comprometer. 127 00:04:47,168 --> 00:04:48,733 ¿Dónde escuchaste eso? 128 00:04:48,734 --> 00:04:49,732 Página seis. 129 00:04:49,733 --> 00:04:51,364 Ja, solo bromeaba. 130 00:04:51,365 --> 00:04:52,796 ¿Por qué cubrirían siquiera eso? 131 00:04:52,797 --> 00:04:55,395 No, me lo dijo alguien en Shulman. 132 00:04:58,460 --> 00:05:00,424 Alayna, ¿cómo estuvo Alemania? 133 00:05:00,425 --> 00:05:02,256 Sabes, realmente respeto su cultura. 134 00:05:02,257 --> 00:05:04,355 Soy un gran admirador de David Hasselhoff. 135 00:05:04,356 --> 00:05:06,187 Bueno, Berlín es genial, pero estoy muy contenta. 136 00:05:06,188 --> 00:05:07,352 estar de regreso en los Estados Unidos. 137 00:05:07,353 --> 00:05:09,917 Estoy cansado de la electrónica. y drogas de club. 138 00:05:09,918 --> 00:05:12,815 Quiero volver a mis raíces... Hip-hop y drogas de discoteca. 139 00:05:12,816 --> 00:05:14,747 Bueno, vas a Realmente amo Manhattan. 140 00:05:14,748 --> 00:05:16,379 En cierto modo, es como su propia pequeña isla. 141 00:05:16,380 --> 00:05:18,344 Sí, Nueva York se está poniendo genial otra vez ahora que DeBlasio 142 00:05:18,345 --> 00:05:19,676 es dejarlo ir a la mierda. 143 00:05:19,677 --> 00:05:21,808 Y solo rezo por la raza las tensiones aumentan lo suficiente 144 00:05:21,809 --> 00:05:24,706 para producir algún vuelo blanco para poder conseguir un apartamento. 145 00:05:24,707 --> 00:05:27,670 Bueno, traje algunos realmente chicos lindos y solteros aquí. 146 00:05:27,671 --> 00:05:29,469 Y del tipo bueno. No los que están atados 147 00:05:29,470 --> 00:05:30,702 con niños pequeños molestos. 148 00:05:30,703 --> 00:05:32,600 - Ve a su encuentro, ve a su encuentro. - Bueno. 149 00:05:32,601 --> 00:05:33,999 Entonces, ¿qué está pasando en Shulman? 150 00:05:34,000 --> 00:05:37,064 ¿Algún chisme caliente? Cosas que me interesarían 151 00:05:37,065 --> 00:05:39,295 ¿O encontrar alguien personalmente identificable? 152 00:05:39,296 --> 00:05:41,360 Vale, veo que lo has oído. 153 00:05:41,361 --> 00:05:43,792 Si, es verdad, seguí una cita con Huma Abedin. 154 00:05:43,793 --> 00:05:46,323 Ella dijo que yo era el peor tipo. ella alguna vez había conocido. 155 00:05:46,324 --> 00:05:47,589 ¿Te imaginas eso? 156 00:05:47,590 --> 00:05:49,621 ¿Eso es todo? ¿No hay otras noticias de relación? 157 00:05:49,622 --> 00:05:51,719 ¿Nacimientos, muertes, compromisos? 158 00:05:51,720 --> 00:05:54,151 Dios mío, por supuesto. no puedo Creo que no te lo dije. 159 00:05:54,152 --> 00:05:57,148 Mi pájaro, Roger, puso un huevo. Fue una gran sorpresa. 160 00:05:57,149 --> 00:05:58,581 Eso es asombroso. Voy a tomar una copa. 161 00:05:58,582 --> 00:05:59,713 Eso es un... 162 00:05:59,714 --> 00:06:00,779 ¿Jeremy? 163 00:06:00,780 --> 00:06:02,910 Hola. ¿Conoces a mi amiga Alayna? 164 00:06:02,911 --> 00:06:05,009 Estuvo mucho tiempo en Alemania. 165 00:06:05,010 --> 00:06:06,741 Y Jeremy es de la vieja y alegre Inglaterra, 166 00:06:06,742 --> 00:06:07,840 así que creo que ustedes probablemente tengan 167 00:06:07,841 --> 00:06:09,439 Hay muchos castillos de los que podrías hablar. 168 00:06:09,440 --> 00:06:11,771 Bueno, en realidad, nuestro castillo. fue apresado por la corona 169 00:06:11,772 --> 00:06:13,869 por nuestra cobardia durante la Segunda Guerra Mundial. 170 00:06:13,870 --> 00:06:15,434 Ahora es un hogar para locos. 171 00:06:15,435 --> 00:06:18,831 Así que nada ha cambiado mucho. 172 00:06:18,832 --> 00:06:20,931 Habla de otra cosa. Algo mejor. 173 00:06:20,932 --> 00:06:24,861 Ah, okey. Bueno, esta mañana Me hice pedicura. 174 00:06:24,862 --> 00:06:26,926 Próxima parada, comprar sandalias. 175 00:06:28,226 --> 00:06:29,558 No creo que estemos haciendo clic. 176 00:06:29,559 --> 00:06:30,889 Ah, okey. Tengo algo para ti. 177 00:06:30,890 --> 00:06:32,721 Hola, Jody, hola. quiero que te encuentres 178 00:06:32,722 --> 00:06:34,820 mi hermosa inteligente amiga, Alaina. 179 00:06:34,821 --> 00:06:36,319 - Oh, encantada, encantada. - Ella no tiene 180 00:06:36,320 --> 00:06:37,751 Vivió en Estados Unidos durante diez años. 181 00:06:37,752 --> 00:06:40,483 ¿Diez años? Dios mío. Déjame ponerte al día. 182 00:06:40,484 --> 00:06:43,880 Ya no vamos al espacio cualquier cosa puede casarse con cualquier cosa, 183 00:06:43,881 --> 00:06:46,944 y es ilegal ser un hombre blanco. 184 00:06:46,945 --> 00:06:49,043 Sin embargo, hay algunos buenos programas de televisión. 185 00:06:49,044 --> 00:06:51,474 Bueno, voy a tomar una copa. 186 00:06:51,475 --> 00:06:53,339 Y por favor no me sigas. 187 00:06:53,340 --> 00:06:54,338 Adiós. 188 00:06:54,339 --> 00:06:56,104 Hola, chicos. Estoy consternado. 189 00:06:56,105 --> 00:06:57,969 Ambos sois un desperdicio de belleza. 190 00:06:57,970 --> 00:07:00,501 Oye, escucha, creo Tu amigo está interesado en mí. 191 00:07:00,502 --> 00:07:03,167 Tal vez podría invitarla a mi recital de clavecín. 192 00:07:06,631 --> 00:07:08,362 Ay, Alayna, por favor no te vayas. 193 00:07:08,363 --> 00:07:10,693 Lamento mucho que hayas hablado A tantos perdedores esta noche. 194 00:07:10,694 --> 00:07:12,425 Quiero presentarles a mi entrenador. 195 00:07:12,426 --> 00:07:15,123 Simplemente no estoy seguro de que lo haré poder reconocerlo. 196 00:07:15,124 --> 00:07:18,155 No, Mindy, en realidad conocí alguien que es tan grande. 197 00:07:18,156 --> 00:07:19,953 Así que simplemente nos escaparemos y dar un pequeño paseo. 198 00:07:19,954 --> 00:07:22,252 ¿Y quién sabe? tal vez termine en mi habitación de hotel. 199 00:07:22,253 --> 00:07:24,183 Oh, delicioso. 200 00:07:24,184 --> 00:07:25,781 ¿Quién es? ¿Jody? 201 00:07:25,782 --> 00:07:28,613 ¿Jeremy? ¿Cory Booker? No puedo creer que haya venido. 202 00:07:28,614 --> 00:07:30,146 Supongo que cualquier cosa para salir de Newark, ¿eh? 203 00:07:30,147 --> 00:07:33,343 No, no es ninguno de esos tipos. Este chico es... 204 00:07:33,344 --> 00:07:36,008 Vaya. Me muero por conocerlo. 205 00:07:36,009 --> 00:07:38,372 Oye, por cierto, tu fiesta es increíble. 206 00:07:38,373 --> 00:07:39,405 He estado aquí por dos horas, 207 00:07:39,406 --> 00:07:40,538 y no he derramado nada. 208 00:07:40,539 --> 00:07:41,970 - Ah, okey. - Oh, Dios, no, ahí lo tienes. 209 00:07:41,971 --> 00:07:43,502 Está bien, Morgan, ¿puedes ¿Solo danos un segundo? 210 00:07:43,503 --> 00:07:44,934 mi amigo me esta diciendo sobre este chico atractivo 211 00:07:44,935 --> 00:07:47,032 ella se llevará a casa. 212 00:07:47,033 --> 00:07:49,464 Gran fiesta, Mindy. Me divertí mucho. 213 00:07:49,465 --> 00:07:51,029 ¿Listo? ¡Vamos! 214 00:07:51,030 --> 00:07:52,761 ¡Adiós! 215 00:07:52,762 --> 00:07:54,694 Oye, escucha, no te preocupes. Voy a tratar a tu amigo 216 00:07:54,695 --> 00:07:55,860 con el mayor respeto. 217 00:07:55,861 --> 00:07:57,191 También estropeé el baño. 218 00:07:57,192 --> 00:07:58,890 Nadie puede entrar allí. En serio, mira, es enfermizo... 219 00:07:58,891 --> 00:08:00,423 Me tengo que ir. ¡Adiós! 220 00:08:06,191 --> 00:08:08,317 Ya sabes, ese Cory Booker el tipo era agradable. 221 00:08:08,318 --> 00:08:09,649 Tal vez me afeite la cabeza. 222 00:08:09,650 --> 00:08:12,180 No te invité a la fiesta para hablar con Cory Booker. 223 00:08:12,181 --> 00:08:13,680 ¿Está bien? estabas allí para coquetear con mi amigo. 224 00:08:13,681 --> 00:08:16,011 ¿Y qué hiciste? Nada. Eras tan carismatico 225 00:08:16,012 --> 00:08:17,543 como mi papá hablando con una familia en un crucero. 226 00:08:17,544 --> 00:08:19,741 Lo lamento. Estoy fuera de juego. 227 00:08:19,742 --> 00:08:22,573 Cambié del bourbon al centeno, por motivos de salud. 228 00:08:22,574 --> 00:08:25,604 Cereales integrales, ya sabes. Y es simplemente tirando todo por la borda. 229 00:08:25,605 --> 00:08:26,603 No quiero hablar más de esto. 230 00:08:26,604 --> 00:08:28,068 ¿Dónde está Morgan con mi desayuno? 231 00:08:28,069 --> 00:08:30,067 ¡Buen día! 232 00:08:30,068 --> 00:08:31,999 Siento mucho llegar tarde. Disculpa personal. 233 00:08:32,000 --> 00:08:34,930 Estaba de camino al trabajo. y me encontré con alayna 234 00:08:34,931 --> 00:08:37,096 en el lobby de su hotel. 235 00:08:37,097 --> 00:08:38,295 Donde tuvimos sexo. 236 00:08:38,296 --> 00:08:41,692 - Oh. - Oye, lo sé por algunos de ustedes. 237 00:08:41,693 --> 00:08:43,490 puede que me resulte incómodo hablar de 238 00:08:43,491 --> 00:08:45,489 este tipo de cosas. ¿Pero qué se supone que debo hacer? 239 00:08:45,490 --> 00:08:46,987 ¿No anunciarlo? 240 00:08:46,988 --> 00:08:49,619 Mira, sé cómo tienes sexo. No es nada de qué presumir. 241 00:08:49,620 --> 00:08:51,517 - Mm, mm-hmm. - Mindy, quiero agradecerte. 242 00:08:51,518 --> 00:08:53,416 por la gran fiesta de anoche. 243 00:08:53,417 --> 00:08:57,147 Ah, y Morgan sugirió que tener una pequeña cita doble. 244 00:08:57,148 --> 00:08:58,479 - Sí. - ¿Qué opinas? 245 00:08:58,480 --> 00:09:00,677 - Sería divertido, ¿verdad? - ¿Quieres verlo otra vez? 246 00:09:00,678 --> 00:09:02,110 Parpadea una vez si estás en peligro. 247 00:09:02,111 --> 00:09:03,443 Mindy, eres muy divertida. 248 00:09:03,444 --> 00:09:06,007 Morgan es muy diferente de los alemanes. 249 00:09:06,008 --> 00:09:07,639 Quiero decir, su inglés no es tan bueno. 250 00:09:07,640 --> 00:09:10,204 pero es feliz, no juzga, 251 00:09:10,205 --> 00:09:14,001 - y, muchacho, ¿está circuncidado? - Bueno. 252 00:09:14,002 --> 00:09:15,800 Vamos, le preguntamos a Ben, está dentro. ¿Por favor? 253 00:09:15,801 --> 00:09:16,999 - ¿Por favor? - ¿Dijo que sí? 254 00:09:17,000 --> 00:09:18,731 - Sí. - Oh, está dentro, cariño. 255 00:09:18,732 --> 00:09:20,296 Bueno. Para ti, Alayna, claro. 256 00:09:20,297 --> 00:09:21,662 - ¡Sí! - ¡Sí! 257 00:09:21,663 --> 00:09:23,494 Eso significa que tendré otra noche contigo. 258 00:09:25,154 --> 00:09:27,158 No, simplemente anímate. 259 00:09:27,159 --> 00:09:29,057 - Está bien, lo siento. - Y compra más condones. 260 00:09:29,058 --> 00:09:30,988 Sí, sólo necesito algo de efectivo. 261 00:09:31,989 --> 00:09:33,520 - ¡Oh! - ¡Adiós, Min! 262 00:09:33,521 --> 00:09:34,620 Adiós. 263 00:09:35,919 --> 00:09:37,517 - ¡Hola, Ben! - Ey. 264 00:09:37,518 --> 00:09:40,082 - ¡Hola, Ben! - ¿Hola! Qué tal? 265 00:09:40,083 --> 00:09:41,480 - ¿Qué pasa? - ¿Qué haces aquí? 266 00:09:41,481 --> 00:09:43,578 Estás buscando a alguien tal vez coreografiar un romantico 267 00:09:43,579 --> 00:09:45,577 ¿Flashmob por una razón específica? 268 00:09:45,578 --> 00:09:48,342 O alguien que sea un escritor del cielo con licencia 269 00:09:48,343 --> 00:09:51,639 con su propio avión? 270 00:09:51,640 --> 00:09:53,805 Así que fuiste tú quien estuvo corriendo chismeando 271 00:09:53,806 --> 00:09:55,437 que le voy a proponer matrimonio a Mindy. 272 00:09:55,438 --> 00:09:57,069 No sabes que fuimos nosotros. 273 00:09:57,070 --> 00:09:59,867 - ¿Cómo supiste que éramos nosotros? - Amigo, no es un chisme. 274 00:09:59,868 --> 00:10:01,931 Karen te vio en la joyería. 275 00:10:01,932 --> 00:10:04,763 Y tengo una vista estupenda Porque todo lo que como son zanahorias. 276 00:10:04,764 --> 00:10:07,161 Bueno, estás equivocado, porque lo que realmente estaba haciendo 277 00:10:07,162 --> 00:10:09,892 estaba vendiendo mi anillo de bodas de mi primer matrimonio. 278 00:10:09,893 --> 00:10:11,991 Oh, maldita sea. Eso no es ningún chisme en absoluto. 279 00:10:11,992 --> 00:10:13,656 Esa es simplemente una transacción triste. 280 00:10:13,657 --> 00:10:14,988 ¿Cuánto obtuviste por ello? 281 00:10:14,989 --> 00:10:16,654 Oye, esto está mal, ¿vale? 282 00:10:16,655 --> 00:10:19,019 Si Mindy se entera de esto ella se va a asustar. 283 00:10:19,020 --> 00:10:20,717 Ni siquiera hemos hablado sobre el matrimonio todavía. 284 00:10:20,718 --> 00:10:25,381 Mira, no sé cómo, pero tú Será mejor que las chicas chismosas arreglen esto. 285 00:10:25,382 --> 00:10:28,679 ¿Arreglar esto? ¿Nos acaba de preguntar? ¿Matar al Dr. L? 286 00:10:28,680 --> 00:10:31,010 Oh, hombre. Mira lo que comencé. 287 00:10:31,011 --> 00:10:32,908 Sólo necesito ceñirme a las cosas soy bueno en, 288 00:10:32,909 --> 00:10:34,440 como hacer pastel de zanahoria y sexo. 289 00:10:34,441 --> 00:10:36,739 No, no, no, chicos. Podemos arreglar esto. 290 00:10:36,740 --> 00:10:38,071 No puedes hacer que los chismes desaparezcan. 291 00:10:38,072 --> 00:10:40,303 Quiero decir, todavía creo John Kerry era un mal soldado 292 00:10:40,304 --> 00:10:42,268 en Vietnam y comencé ese rumor. 293 00:10:42,269 --> 00:10:45,133 Pero puedes enterrar los chismes con chismes más grandes. 294 00:10:45,134 --> 00:10:46,665 Oh, conozco ese truco. 295 00:10:46,666 --> 00:10:49,063 Como cuando la abuela se entera eres lesbiana entonces dices, 296 00:10:49,064 --> 00:10:52,461 - "Jody es demócrata". - Exactamente. 297 00:10:52,462 --> 00:10:54,692 Dios mío, este es uno Menudo bistec. 298 00:10:54,693 --> 00:10:57,390 Morgan, me encanta esta camiseta que te queda. 299 00:10:57,391 --> 00:10:58,856 Gracias, lo tengo en la tienda grande y rara. 300 00:10:58,857 --> 00:11:00,421 Basta. 301 00:11:00,422 --> 00:11:02,187 Entonces, Alayna, ¿cómo es Alemania? 302 00:11:02,188 --> 00:11:04,918 ¿Es mejor que cuando mi ¿Los abuelos huyeron de allí? 303 00:11:04,919 --> 00:11:06,783 Sí, Alemania es genial. ellos usan la limpieza 304 00:11:06,784 --> 00:11:08,982 y eficiencia para encubrir un pozo profundo de vergüenza. 305 00:11:08,983 --> 00:11:10,680 - Eh. - Morgan, ¿alguna vez has estado? 306 00:11:10,681 --> 00:11:13,345 ¿A Alemania o a cualquier lugar, de hecho? 307 00:11:13,346 --> 00:11:14,711 Yo no he. No he estado en Europa. 308 00:11:14,712 --> 00:11:17,709 Hay tantos lugares En Estados Unidos quiero ver. 309 00:11:17,710 --> 00:11:19,640 - Quiero ir a Coney Island. - Oh. 310 00:11:19,641 --> 00:11:20,973 Quiero ir a la Estatua de la Libertad. 311 00:11:20,974 --> 00:11:22,771 Quiero ir al Puente Verrazano. 312 00:11:22,772 --> 00:11:23,937 Quiere ir a Old Navy. 313 00:11:23,938 --> 00:11:26,336 Um, quiero decir una cosa sobre este vino. 314 00:11:26,337 --> 00:11:28,967 Se abrió maravillosamente, huele muy bien. 315 00:11:28,968 --> 00:11:32,497 y sabe... 316 00:11:32,498 --> 00:11:34,396 - bien. - Alayna, ¿te lo ha dicho? 317 00:11:34,397 --> 00:11:36,594 - ¿Sobre sus perros? - ¿Perros? No. 318 00:11:36,595 --> 00:11:38,126 Oh, tiene docenas de perros que viven en 319 00:11:38,127 --> 00:11:39,725 su apartamento de un dormitorio con él. 320 00:11:39,726 --> 00:11:41,390 - ¿Docenas? - Sí. 321 00:11:41,391 --> 00:11:43,222 Ahh, tengo un par de perros en casa. 322 00:11:43,223 --> 00:11:46,187 Eso es cierto. Ya sabes, muchos La gente dice que yo los rescaté. 323 00:11:46,188 --> 00:11:48,885 Pero no lo sé, me gusta Creo que me rescataron 324 00:11:48,886 --> 00:11:52,782 - de pozos y bancos de nieve y... - Morgan, eres tan increíble. 325 00:11:52,783 --> 00:11:54,948 ¿Cómo sigues soltero? En serio, ¿dónde estás? 326 00:11:54,949 --> 00:11:57,112 - ¿Lo has estado escondiendo, Mindy? - ¿Dónde me has estado escondiendo? 327 00:11:57,113 --> 00:11:59,144 ¿Puedo hacer una pregunta que ¿Creo que todos estamos pensando? 328 00:11:59,145 --> 00:12:02,775 Que es: Alayna, ¿conseguiste ¿Daño cerebral en Alemania? 329 00:12:02,776 --> 00:12:05,240 Bueno, ella se golpeó la cabeza. anoche unas cuantas veces. 330 00:12:05,241 --> 00:12:07,104 ¡Joder! 331 00:12:07,105 --> 00:12:08,970 ¡Por eso estás abajo esta noche! 332 00:12:08,971 --> 00:12:11,335 ¡Oh, nunca había hecho eso antes! 333 00:12:11,336 --> 00:12:13,034 Y te atragantarás 334 00:12:13,035 --> 00:12:14,266 cuando escuchas lo que está pasando con Ben. 335 00:12:14,267 --> 00:12:15,932 - ¿Ben? Tu deseas. - Lo deseas. 336 00:12:15,933 --> 00:12:17,830 Yo sí lo deseo. ¿Por qué? ¿Qué está sucediendo? No... 337 00:12:17,831 --> 00:12:20,062 Sí, está proponiendo Dr. Whee Aquí vamos de nuevo. 338 00:12:20,063 --> 00:12:21,295 ¿Puedes creerlo? 339 00:12:21,296 --> 00:12:22,993 Lo sé, es tan bueno. ¿Y soy solo yo? 340 00:12:22,994 --> 00:12:25,557 - ¿O es horrible? - No eres sólo tú, reina. 341 00:12:25,558 --> 00:12:27,024 - Esperen, ¿están ustedes...? - Hablando de cómo 342 00:12:27,025 --> 00:12:28,855 tu payaso-mujer de jefe me acabo de comprometer 343 00:12:28,856 --> 00:12:30,654 - ¿Al judío Josh Hartnett? - Entonces sí. 344 00:12:30,655 --> 00:12:31,753 Ah, no, no, no. 345 00:12:31,754 --> 00:12:33,351 Ese rumor llega muy tarde. y muy falso. 346 00:12:33,352 --> 00:12:36,416 Bueno, entonces derrama ese té fresco, cariño. 347 00:12:36,417 --> 00:12:38,448 Escuché que van a deportar al Dr. Reed. 348 00:12:38,449 --> 00:12:40,380 Sí, lo atraparon intentando casarse con una de las hijas de Trump 349 00:12:40,381 --> 00:12:41,679 para una tarjeta verde. 350 00:12:41,680 --> 00:12:44,111 - Creo que escuché eso. - Yo también. 351 00:12:44,112 --> 00:12:45,843 ¿Soy solo yo o es horrible? 352 00:12:45,844 --> 00:12:47,475 Fresco. Sigue hablando de eso. 353 00:12:47,476 --> 00:12:48,907 ¿Quieres oír buenos chismes? 354 00:12:48,908 --> 00:12:52,204 He oído que la Dra. Kimball-Kinney está Salir con Cindy Crawford. 355 00:12:52,205 --> 00:12:55,402 ¿En realidad? escuché su cuerpo creó una nueva cepa de VPH 356 00:12:55,403 --> 00:12:58,267 y no tiene ningun sintoma pero que cada mujer con la que sale 357 00:12:58,268 --> 00:12:59,932 es una bomba de tiempo. 358 00:12:59,933 --> 00:13:02,563 Está bien, maldita sea. Vaya con eso. 359 00:13:02,564 --> 00:13:04,861 Jeremy Hussein Reed es En realidad, el número dos de Al Qaeda. 360 00:13:04,862 --> 00:13:07,493 Criado en Inglaterra pero nacido en Pakistán. 361 00:13:07,494 --> 00:13:08,858 ¡Hola, Colette! 362 00:13:08,859 --> 00:13:10,657 ¿Escuchaste el rumor sobre el Dr. L? 363 00:13:10,658 --> 00:13:12,855 - No. ¿Qué? - Escuché que ella es realmente 364 00:13:12,856 --> 00:13:16,319 - Webster adulto. - ¿En realidad? 365 00:13:16,320 --> 00:13:18,651 ¡Fresco! 366 00:13:18,652 --> 00:13:20,617 Ay dios mío. Bien, entonces ahí Fue esta única vez, ¿verdad? 367 00:13:20,618 --> 00:13:23,015 Ella está en su oficina y está como, "¡Huelo a bagels!" 368 00:13:23,016 --> 00:13:24,813 Y ella simplemente corre hacia la cocina. 369 00:13:24,814 --> 00:13:26,279 y se estrella contra una mesa y se tira un pedo. 370 00:13:26,280 --> 00:13:28,577 Dios mío, hiciste exactamente lo mismo. 371 00:13:28,578 --> 00:13:29,976 en mi fiesta de décimo cumpleaños. 372 00:13:29,977 --> 00:13:32,075 Dios mío, me encanta escuchar estas historias sobre Mindy, 373 00:13:32,076 --> 00:13:33,506 Porque hace mucho que no te veo. 374 00:13:33,507 --> 00:13:34,973 Se siente como si me estuviera poniendo conocerte de nuevo. 375 00:13:34,974 --> 00:13:36,971 Bueno, vas a querer escuchar sobre el momento en que éste, 376 00:13:36,972 --> 00:13:39,269 se le pegó la lengua a un cartel de Tyrese. 377 00:13:39,270 --> 00:13:40,602 - ¿Qué? - Sue Simmons la llamó. 378 00:13:40,603 --> 00:13:41,934 "Knucklehead de la semana". 379 00:13:41,935 --> 00:13:44,532 También soy dueño de mi propio negocio. y soy madre soltera. 380 00:13:44,533 --> 00:13:46,930 Hay muchas otras cosas podrías decir de mí. 381 00:13:46,931 --> 00:13:48,995 - ¿Qué, qué dijiste? - Alayna, ¿tus padres? 382 00:13:48,996 --> 00:13:50,694 ¿Todavía tienes esa gran casa de vacaciones? 383 00:13:50,695 --> 00:13:52,559 ¡Sí! deberíamos elegir un fin de semana este verano 384 00:13:52,560 --> 00:13:54,225 y volver a Montauk. 385 00:13:54,226 --> 00:13:57,022 - A Ben y Morgan les encantaría. - Oh, Dios. En. 386 00:13:57,023 --> 00:13:58,255 - Excelente. - Me encanta la playa. 387 00:13:58,256 --> 00:14:00,087 ¿Sabes por qué? porque si llevas zapatos, 388 00:14:00,088 --> 00:14:01,485 tu eres el raro. 389 00:14:01,486 --> 00:14:03,218 No sé si quieres Morgan para venir. 390 00:14:03,219 --> 00:14:04,750 Quiero decir, ese lugar sobrevivió a Sandy. 391 00:14:04,751 --> 00:14:07,315 No tentemos nuestra suerte. 392 00:14:07,316 --> 00:14:08,447 Oye, ¿puedo hablar un segundo? 393 00:14:08,448 --> 00:14:10,379 No, estoy salvando a mi amiga de sí misma. 394 00:14:10,380 --> 00:14:12,678 Alayna, vamos a tomar una copa. 395 00:14:12,679 --> 00:14:14,376 - Oh. Bueno. - Ven conmigo a tomar una copa. 396 00:14:14,377 --> 00:14:15,808 - Hasta luego. - Mmm. 397 00:14:15,809 --> 00:14:17,174 - ¡Ah, ah! - Vamos. 398 00:14:17,175 --> 00:14:19,339 Lo he visto ponerle la pata a un perro. en esa boca. 399 00:14:39,158 --> 00:14:42,322 alayna estoy muy feliz que estás de vuelta en Nueva York. 400 00:14:42,323 --> 00:14:44,320 Pero no quieres jugar un poquito en el campo? 401 00:14:44,321 --> 00:14:45,953 Quiero decir, no lo has hecho incluso he estado en la ciudad el tiempo suficiente 402 00:14:45,954 --> 00:14:47,318 para ser coqueteado por Anthony Weiner. 403 00:14:47,319 --> 00:14:48,751 Oh, no, me coqueteó. 404 00:14:48,752 --> 00:14:50,615 Pero me gusta Morgan. el es agradable 405 00:14:50,616 --> 00:14:53,713 el me hace reir, y su piel Hace tanto calor que nunca tengo frío. 406 00:14:53,714 --> 00:14:55,845 es porque ha tenido fiebre durante cinco años. 407 00:14:55,846 --> 00:14:57,311 Está bien, escucha, um... 408 00:14:57,312 --> 00:15:00,276 sabes que podrías hacer Mucho mejor que él, ¿verdad? 409 00:15:00,277 --> 00:15:02,541 Ah, okey. Lo entiendo. 410 00:15:02,542 --> 00:15:04,273 Esto es porque solías estar enamorada de él. 411 00:15:04,274 --> 00:15:05,604 Me dijo y está bien. 412 00:15:05,605 --> 00:15:07,203 No, no, está bien, ¿sabes qué? no queria 413 00:15:07,204 --> 00:15:08,736 tengo que decirte esto, pero eres mi amigo más viejo 414 00:15:08,737 --> 00:15:09,735 y mereces saber la verdad. 415 00:15:09,736 --> 00:15:12,200 Espera, ¿qué estás tratando de decir? 416 00:15:12,201 --> 00:15:14,964 Oh, no. Oh, no, está casado. 417 00:15:14,965 --> 00:15:16,264 Está casado. Lo sabía. 418 00:15:16,265 --> 00:15:18,495 Nadie consigue tantos Llamadas de la abuela. 419 00:15:18,496 --> 00:15:19,760 No, ¿quién se casaría con él? 420 00:15:19,761 --> 00:15:22,093 No, Morgan es un ex convicto. 421 00:15:31,364 --> 00:15:34,134 Dios mío, Morgan. ¿Cuánto de eso escuchaste? 422 00:15:34,291 --> 00:15:36,770 La parte sobre ti revelando mi secreto más vergonzoso. 423 00:15:36,795 --> 00:15:39,080 Vale, no lo sabía estabas parado aquí mismo, 424 00:15:39,081 --> 00:15:40,878 - detrás de mí. - No, no. Yo... eh, 425 00:15:40,879 --> 00:15:42,544 En realidad estaba... estaba viniendo 426 00:15:42,545 --> 00:15:45,343 porque surgió una emergencia laboral y tengo que lidiar con eso. 427 00:15:45,368 --> 00:15:48,873 Una, uh... una nueva madre traicionó a su bebé. 428 00:15:48,874 --> 00:15:50,604 Y no era sólo su bebé, 429 00:15:50,605 --> 00:15:53,336 era algo mucho más cercano. 430 00:15:53,337 --> 00:15:54,535 Era un amigo del trabajo. 431 00:15:54,536 --> 00:15:55,767 Y quiero que sepas algo. 432 00:15:55,768 --> 00:15:57,899 Fui a prisión por robar coches. 433 00:15:57,900 --> 00:15:59,498 Ah, claro, el tatuaje... 434 00:15:59,499 --> 00:16:01,096 No violé a nadie. 435 00:16:01,097 --> 00:16:03,028 No maté a nadie. No secuestré a nadie. 436 00:16:03,029 --> 00:16:04,460 No los torturé sexualmente. 437 00:16:04,461 --> 00:16:06,326 Soy sólo un hombre. 438 00:16:06,327 --> 00:16:08,791 Soy un hombre sencillo que ha cometido errores. 439 00:16:08,792 --> 00:16:10,622 Apestan. 440 00:16:10,623 --> 00:16:12,155 Huelen a traición. 441 00:16:12,156 --> 00:16:13,587 Adiós. 442 00:16:13,588 --> 00:16:14,786 ¡Oh! 443 00:16:14,787 --> 00:16:15,919 Oh. 444 00:16:19,151 --> 00:16:20,682 Oye, eso fue... eso fue feo. 445 00:16:20,683 --> 00:16:23,246 Lo lamento. y fue mucho más duro de lo que pretendía que fuera. 446 00:16:23,247 --> 00:16:24,712 Pero eres una chica tan genial 447 00:16:24,713 --> 00:16:26,444 y hay tantos peces en el mar. 448 00:16:26,445 --> 00:16:27,976 Ya sabes, espera hasta que haya un ataque terrorista. 449 00:16:27,977 --> 00:16:29,575 Entonces todos los chicos se ponen muy cachondos. 450 00:16:29,576 --> 00:16:30,907 Sí, no, gracias. Gracias Mindy, 451 00:16:30,908 --> 00:16:32,307 por decirme que es un ex convicto. 452 00:16:32,308 --> 00:16:33,872 Ya sabes, es sólo que... estoy desanimado. 453 00:16:33,873 --> 00:16:36,470 Porque es muy difícil conocer a un buen hombre. 454 00:16:36,471 --> 00:16:38,469 ¿Pero sabes qué? tal vez lo haré simplemente llame a Fritz en Berlín. 455 00:16:38,470 --> 00:16:40,867 Quiero decir, dijo que era Sólo gay esa vez. 456 00:16:40,868 --> 00:16:43,331 Está bien, bueno, ¿puedo llamarte? ¿Otra vez para pasar el rato? 457 00:16:43,332 --> 00:16:44,764 - Me encantaría verte. - ¿Sabes que? 458 00:16:44,765 --> 00:16:50,493 Yo... te llamaré. 459 00:16:50,494 --> 00:16:53,690 Ya sabes, si no lo hubieras hecho lo invité a mi fiesta 460 00:16:53,691 --> 00:16:57,288 - entonces nada de esto... - No. 461 00:16:57,289 --> 00:16:58,953 ¿Por qué vendiste a Morgan de esa manera? 462 00:16:58,954 --> 00:17:00,885 nunca lo habia visto tan triste y he estado en 463 00:17:00,886 --> 00:17:02,384 cinco de los funerales de sus perros. 464 00:17:02,385 --> 00:17:04,615 Está bien, apoyo a Morgan. Le di un trabajo. 465 00:17:04,616 --> 00:17:06,680 le doy los tomates de mi sándwich. 466 00:17:06,681 --> 00:17:09,845 Fui a su nivel uno de improvisación. espectáculo de graduación de clase, ¿vale? 467 00:17:09,846 --> 00:17:11,144 - Está bien. - Sí, y le dijiste 468 00:17:11,145 --> 00:17:13,309 su peor secreto para una chica que le gusta. 469 00:17:13,310 --> 00:17:15,441 ¿Por qué querrías arruinar su relación? 470 00:17:15,442 --> 00:17:17,972 Espera, ¿estás enamorado de Morgan? 471 00:17:17,973 --> 00:17:19,638 ¿Estás loco? 472 00:17:19,639 --> 00:17:21,303 - ¿Enamorada de Morgan? - Está bien, está bien, lo siento. 473 00:17:21,304 --> 00:17:22,335 pero ¿qué está pasando? 474 00:17:22,336 --> 00:17:25,367 ¿Por qué te importa si ¿Morgan sale con alguien? 475 00:17:25,368 --> 00:17:27,166 supongo que no piensa en él como una persona. 476 00:17:27,167 --> 00:17:29,630 Sabes, pienso más en él. como un candelabro cantor 477 00:17:29,631 --> 00:17:31,262 Eso me dice que soy bonita. 478 00:17:31,263 --> 00:17:33,727 Maldición. ¿Qué piensas de mí? 479 00:17:33,728 --> 00:17:36,192 Bueno, eres Bella, obviamente. porque lees libros. 480 00:17:36,193 --> 00:17:37,724 Mmm. Obviamente. 481 00:17:37,725 --> 00:17:39,256 Supongo que no es realmente justo para mí. 482 00:17:39,257 --> 00:17:41,255 No dejar que Morgan tenga su propia vida. 483 00:17:41,256 --> 00:17:43,319 Es escalofriante que esto sea una realización para ti, 484 00:17:43,320 --> 00:17:45,818 - pero me alegro de que hayas llegado allí. - Gracias. 485 00:17:45,819 --> 00:17:48,216 Uf, está bien, tengo que irme. verlo y arreglarlo. 486 00:17:48,217 --> 00:17:49,516 ¿Quieres que vaya contigo? 487 00:17:49,517 --> 00:17:52,546 No, estoy bien. Estoy empacando mi Derringer. 488 00:17:52,547 --> 00:17:54,211 Bueno. 489 00:17:56,278 --> 00:17:58,108 Oh, diablos, no. No deberías estar aquí. 490 00:17:58,109 --> 00:17:59,274 Colette, por favor déjame entrar. 491 00:17:59,275 --> 00:18:00,674 Tu pasillo huele a guiso étnico. 492 00:18:00,675 --> 00:18:02,673 Eso realmente viene de nuestro apartamento. 493 00:18:02,674 --> 00:18:04,704 Karen ha estado cocinando marihuana todo el día. 494 00:18:04,705 --> 00:18:06,436 Mantente alejado. has arruinado 495 00:18:06,437 --> 00:18:08,268 La única oportunidad de Morgan de encontrar el amor verdadero. 496 00:18:08,269 --> 00:18:10,600 Ahora está mejor ¡simplemente se está matando! 497 00:18:10,601 --> 00:18:13,131 Se lo dije. Y eso depende de ti, amigo. 498 00:18:13,132 --> 00:18:14,829 - Muchas gracias. - Ni siquiera está aquí. 499 00:18:14,830 --> 00:18:16,662 - Está en el gimnasio. - ¿Morgan está en el gimnasio? 500 00:18:16,663 --> 00:18:19,393 Mmmm. 501 00:18:19,394 --> 00:18:20,959 - Escucho sus gemidos. - Ese fui yo tirando pedos. 502 00:18:20,960 --> 00:18:23,257 No, no lo es. se que como suenan tus pedos. 503 00:18:23,258 --> 00:18:25,888 - Disculpe. ¡Apártate de mi camino! - Está bien, está bien, está bien. 504 00:18:25,889 --> 00:18:27,886 - Oh. - Ah, Morgan. 505 00:18:27,887 --> 00:18:31,317 ¿Estabas acostado aquí? ¿gimiendo todo este tiempo? 506 00:18:31,318 --> 00:18:33,982 No. Fui al baño. y Karen se me acercó 507 00:18:33,983 --> 00:18:35,314 y fue humillante. 508 00:18:35,315 --> 00:18:36,580 Te hubiera encantado. 509 00:18:36,581 --> 00:18:39,045 Ay dios mío. Nunca antes me habías desafiado. 510 00:18:39,046 --> 00:18:40,877 Bueno, acostúmbrate, amigo. 511 00:18:40,878 --> 00:18:42,110 ¡Deja de llamarme amigo! 512 00:18:42,111 --> 00:18:44,907 Morgan, ven. 513 00:18:44,908 --> 00:18:46,473 ¿Por favor? 514 00:18:46,474 --> 00:18:48,271 Oh, Dios. 515 00:18:48,272 --> 00:18:50,536 Morgan, hola. 516 00:18:50,537 --> 00:18:51,901 ¿Puedes por favor mirarme? 517 00:18:51,902 --> 00:18:54,166 ¿No quieres venir y hablar conmigo? ¿solo nosotros dos? 518 00:18:54,167 --> 00:18:56,598 ¿Estás seguro de que estarás a salvo? ¿Solo en una habitación con un ex convicto? 519 00:18:56,599 --> 00:18:58,564 ¡Vaya! ¿Eres un ex convicto? 520 00:18:58,565 --> 00:19:02,194 - ¡Ah! ¡Karen! -Morgan... 521 00:19:02,195 --> 00:19:04,226 Lo que hice en el restaurante fue horrible. 522 00:19:04,227 --> 00:19:07,923 y lo siento mucho. 523 00:19:07,924 --> 00:19:10,089 ¿Por qué lo hiciste? Yo solo... 524 00:19:10,090 --> 00:19:11,520 Nunca pensé que algo pudiera doler más 525 00:19:11,521 --> 00:19:14,151 que ser apuñalado en el frente. 526 00:19:14,152 --> 00:19:15,751 Lo siento, Morgan. 527 00:19:15,752 --> 00:19:18,248 Simplemente... todo iba muy bueno para ti, ¿sabes? 528 00:19:18,249 --> 00:19:19,748 Y esto no es bueno para admitir, 529 00:19:19,749 --> 00:19:21,180 pero siempre conté con 530 00:19:21,181 --> 00:19:24,178 que no importa lo malo que sea las cosas me iban bien, 531 00:19:24,179 --> 00:19:26,409 Siempre serán peores para ti. 532 00:19:26,410 --> 00:19:29,074 ¿De qué estás hablando? Tienes una vida perfecta, ¿vale? 533 00:19:29,075 --> 00:19:31,505 Tienes tu propio negocio y un hermoso hijo 534 00:19:31,506 --> 00:19:33,471 y jabón y champú. 535 00:19:33,472 --> 00:19:35,436 Y Ben. las cosas van Genial con Ben. 536 00:19:35,437 --> 00:19:36,668 Probablemente se casarán. 537 00:19:36,669 --> 00:19:37,934 No me casaré con Ben. 538 00:19:37,935 --> 00:19:39,233 ¿Por qué no? 539 00:19:39,234 --> 00:19:40,699 Tienes una relación perfecta. 540 00:19:40,700 --> 00:19:43,863 Eres como un hipopótamo y un pajarito judío 541 00:19:43,864 --> 00:19:46,760 que come la comida de los dientes del hipopótamo. 542 00:19:46,761 --> 00:19:48,427 No sé. Nunca hemos hablado de eso. 543 00:19:48,428 --> 00:19:50,757 Además, ¿quién dice que incluso necesitas casarte? 544 00:19:50,758 --> 00:19:51,923 No lo haces. 545 00:19:51,924 --> 00:19:54,722 Honestamente, eres demasiado genial para casarse. 546 00:19:54,723 --> 00:19:56,154 Si, bueno, supongo Debería hablar con él sobre eso. 547 00:19:56,155 --> 00:19:58,385 - Sí. - Pero basta de eso. 548 00:19:58,386 --> 00:20:00,051 estoy muy contento Tuvimos esta conversación. 549 00:20:00,052 --> 00:20:01,749 Porque, sinceramente, eres mucho más 550 00:20:01,750 --> 00:20:04,847 que sólo un amigo para mí. 551 00:20:04,848 --> 00:20:06,346 Me siento halagada. 552 00:20:06,347 --> 00:20:08,844 Pero no puedo ahora por culpa de Alayna. 553 00:20:08,845 --> 00:20:10,077 - ¿Qué? - Pero podemos hacerlo 554 00:20:10,078 --> 00:20:12,675 - sobre la ropa. - ¡Ay dios mío! ¡No! 555 00:20:12,676 --> 00:20:15,006 - Bueno. - Iba a decir eso justo 556 00:20:15,007 --> 00:20:17,804 Eres como mi mejor amigo. 557 00:20:17,805 --> 00:20:19,103 Dios. 558 00:20:19,104 --> 00:20:24,933 Oh, Dios mío. No puedo creer esto. 559 00:20:24,934 --> 00:20:26,997 He estado usando este collar BFF. 560 00:20:26,998 --> 00:20:29,162 en mi bolsillo, desde que te conocí, 561 00:20:29,163 --> 00:20:31,427 esperando el día que dirías eso. 562 00:20:31,428 --> 00:20:36,024 Qué dulce, Morgan. Gracias. 563 00:20:36,025 --> 00:20:37,590 Ah, okey. Quieres que te lo ponga. 564 00:20:37,591 --> 00:20:39,722 - Por favor. - Bueno. 565 00:20:51,747 --> 00:20:54,544 - Ey. - Ey. 566 00:20:54,545 --> 00:20:56,742 ¿Cómo te fue todo con Morgan? 567 00:20:56,743 --> 00:20:58,274 Bien. 568 00:20:58,275 --> 00:21:00,106 Resulta que ser amable con tus amigos 569 00:21:00,107 --> 00:21:03,670 es casi tan satisfactorio como aplastar a tus enemigos. 570 00:21:03,671 --> 00:21:05,868 Bueno, estoy muy contento Podría ayudar con eso. 571 00:21:08,667 --> 00:21:10,365 ¿Qué pasa? 572 00:21:10,366 --> 00:21:13,229 Eres tan genial. Soy una persona muy afortunada. 573 00:21:13,230 --> 00:21:15,161 Eres súper sexy. Eres un buen padre. 574 00:21:15,162 --> 00:21:17,527 Te convencí de que Hillary no es musulmana. 575 00:21:17,528 --> 00:21:18,958 Bueno... 576 00:21:18,959 --> 00:21:22,223 Estamos de acuerdo en todas las cosas importantes. 577 00:21:22,224 --> 00:21:24,954 Como que somos muy felices como pareja. 578 00:21:24,955 --> 00:21:29,284 y no necesitamos casarse o algo así. 579 00:21:29,285 --> 00:21:31,816 Sí. 580 00:21:31,817 --> 00:21:34,981 ¿Entonces no quieres casarte? 581 00:21:37,179 --> 00:21:39,510 No. 582 00:21:39,511 --> 00:21:43,175 te amo y no quiero cosas que cambiar. 583 00:21:45,607 --> 00:21:46,771 Buenas noches. 584 00:21:46,772 --> 00:21:48,836 Totalmente. 585 00:21:48,837 --> 00:21:50,769 Yo también te amo. 586 00:21:54,266 --> 00:21:57,996 Entonces estoy buscando un anillo eso es elegante pero único. 587 00:21:57,997 --> 00:22:00,394 Ah, y vamos a necesitar una banda que puede expandirse y contraerse 588 00:22:00,395 --> 00:22:03,097 con el consumo extremo de sal del usuario. 589 00:22:04,192 --> 00:22:05,655 Mmm. 590 00:22:05,791 --> 00:22:07,755 Papá, eso es todo. Ese es el anillo. 591 00:22:07,756 --> 00:22:08,922 ¿Sí? 592 00:22:08,947 --> 00:22:10,611 Es tan brillante. 593 00:22:10,636 --> 00:22:12,595 A Mindy le encantará. 594 00:22:13,785 --> 00:22:15,717 Lo aceptaremos.